元リヴァプールのスター、ルイス・スアレスが記者会見で涙の発表

ルイス・スアレスは、金曜日に行われるワールドカップ予選のパラグアイ戦をもって、ウルグアイ代表としてのキャリアを終えることを明らかにした。

リバプールやバルセロナで活躍したストライカー、ルイス・スアレスが、今週金曜日にモンテビデオで行われるパラグアイ戦の後、ウルグアイ代表の国際試合用のブーツを脱ぐと感情的に宣言した。

涙の記者会見で、スアレスは代表に別れを告げる決意を明らかにした。2007年に一躍有名になって以来、スアレスはウルグアイの伝説となり、ウルグアイ史上最高の選手の一人として記憶されるだろう。

142試合に出場し、69ゴールという素晴らしい数字を残したこのベテラン選手は、ウルグアイ代表の最多得点王として国際的な旅を終えることになる。2011年のコパ・アメリカ優勝を筆頭に、ウルグアイの黄金期を支えた。

スアレスのキャリアには論争がつきものだった。2010年ワールドカップ準々決勝での悪名高いハンドボール事件は、ウルグアイに準決勝の切符をもたらしたが、同時に広く批判を浴びた。

リバプールに所属していた2014年には、イタリア代表のジョルジョ・キエッリーニに噛みつき、4カ月の出場停止処分を受けた。

目を潤ませながら、スアレスは引退についてこう語った：「金曜日まで代表チームのためにすべてを捧げたという安心感とともに去る。悔いはない。

「幸運なことに、私は一歩身を引きたいので、代表チームから引退すると確信している。

「私は37歳で、次のワールドカップに出場するのがとても難しいことはわかっている。ケガで引退したり、招集されなくなったりするのではなく、引退できることはとても慰めになる。

「その一歩を踏み出したい、その準備ができていると感じることは、とても助けになる。決断は簡単ではなかったから難しい。

「しかし、最後の試合まで全力を尽くし、その炎がゆっくりと燃え尽きることはなかった。

スアレスの夢は、子供たちに自分が国のために何かを勝ち取る姿を見せることだと告白した。この夏のコパ・アメリカの後、スアレスはプレーを続けることを決めた。

「子供たちにもこの経験をさせたい。ここの人たちと別れを惜しむことは、多くの人がしたことがあるかどうかわからないことだ」とスアレスは述べた。

ウルグアイ人は、インテル・マイアミでバルセロナの元同僚たちとともに、黄昏時を楽しんでいる。リオネル・メッシとセルヒオ・ブスケッツもフロリダでそのスキルを披露している。